-
1 Spiel
Spiel n <Spiels; Spiele> oyun; (Wettspiel) a maç, karşılaşma; (Glücksspiel) kumar;auf dem Spiel stehen tehlikede olmak;aufs Spiel setzen ortaya koymak, tehlikeye atmak;leichtes Spiel haben ( mit -i) parmağının ucunda oynatmak;ins Spiel kommen söz konusu olmak;aus dem Spiel lassen işe karıştırmamak; -e ilişmemek;mit jemandem ein falsches Spiel treiben b-ne kötü oyun oynamak -
2 Spiel
Spiel <-(e) s, -e> [ʃpi:l] nt1) ( Vergnügen) oyun; (Glücks\Spiel) kumar;jdm das \Spiel verderben ( fig) birinin işini bozmak;ein doppeltes \Spiel treiben ( fig) ikili oynamak;ein abgekartetes \Spiel ( fam) danışıklı dövüş, şike;leichtes \Spiel mit jdm haben ( fam) biriyle işi kolay olmak, birini parmağının ucunda oynatmak;auf dem \Spiel stehen ( fig) tehlikede olmak;etw aufs \Spiel setzen ( fig) bir şeyi risk etmek;im \Spiel sein ( fig) söz konusu olmak;jdn/etw aus dem \Spiel lassen ( fig) bir kimseyi/şeyi işe karıştırmamak;Unglück im \Spiel, Glück in der Liebe ( prov) kumarda kaybeden aşkta kazanır2) sport maç3) tech boşluk, tolerans
См. также в других словарях:
(Mit jemandem \(oder: mit einer Sache\)) leichtes Spiel haben — [Mit jemandem (oder: mit einer Sache)] leichtes Spiel haben Diese Redewendung bedeutet »[mit einer Person oder Sache] schnell und ohne Schwierigkeiten fertig werden«: Im Gerichtssaal hatte der Verteidiger leichtes Spiel, da die Zeugen der… … Universal-Lexikon
Spiel — das; (e)s, e; 1 nur Sg; etwas (eine Aktivität), das man freiwillig ohne Zweck und zum Vergnügen macht (wie es besonders Kinder tun): das Spiel mit den Puppen || K : Spielgefährte, Spielkamerad, Spieltrieb, Spielwiese, Spielzimmer 2 etwas, womit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spiel — Schauspiel; Bühnenstück; Theaterstück; Stück; Repertoirestück; Drama; Partie; Runde; Entscheidung (umgangssprachlich); Wettkampf; … Universal-Lexikon
Spiel — 1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. (Aalen.) 2. Am Ende des Spiels wartet der Teufel. Engl.: Gaming has the devil at the bottom. 3. Am Spiel erkennt man, was in einem steckt. – Petri, II, 14. 4. An ein schön Spiel denkt man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spiel — Alles (etwas) aufs Spiel setzen: einen hohen Einsatz wagen, leichtsinnig sein, etwas riskieren. In bildlicher Übertragung: ›Sein Leben aufs Spiel setzen‹. Vergleiche lateinisch ›omnem iacere aleam‹, französisch ›jouer à tout perdre‹ (veraltet),… … Das Wörterbuch der Idiome
Internetkommunikation — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Einleitung fehlt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Bei computervermittelter Kommunikation … Deutsch Wikipedia
Computervermittelte Kommunikation — Bei computervermittelter Kommunikation nutzen Menschen Rechner zum Aufbau einer Datenverbindung sowie zum Austausch von Nachrichten und/oder weiteren Mitteilungen. Die Rechner sind bei dieser Form sozialer Beziehung als digitale Medien durch… … Deutsch Wikipedia
Die Wahrsagerin — Georges de la Tour, zw. 1630 u. 1639 Öl auf Leinwand, 102 cm × 123 cm Metropolitan Museum Die Wahrsagerin … Deutsch Wikipedia
Telnet — Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Fernsteuerung von Computern Port: 23/TCP Telnet im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung Telnet Transport … Deutsch Wikipedia
Der dunkle Magier — (Originaltitel: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel – The Magician) ist ein Fantasyroman des irischen Autors Michael Scott aus dem Jahr 2008. Das Buch bildet den zweiten Band der Serie Die Geheimnisse des Nicholas Flamel. Die deutsche… … Deutsch Wikipedia
38 Kunstgriffe — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
